แมนเชสเตอร์และโลกฟุตบอลที่กว้างขึ้น แมนเชสเตอร์และโลกฟุตบอลได้รวมตัวกันเพื่อกล่าวคำอำลาครั้งสุดท้ายกับเซอร์ บ็อบบี้ ชาร์ลตันเมื่อวันจันทร์ แฟนๆ แห่กันไปที่โอลด์ แทรฟฟอร์ด และมหาวิหารแมนเชสเตอร์ เพื่อร่วมพิธีศพสาธารณะเพื่อรำลึกถึงชาร์ลตัน ผู้เสียชีวิตในวัย 86 ปีเมื่อเดือนที่แล้ว
แมนเชสเตอร์และโลกฟุตบอลที่กว้างขึ้น กล่าวคำอำลาครั้งสุดท้ายกับเซอร์ บ็อบบี้ ชาร์ลตัน
เหล่าสตาร์ของยูไนเต็ดทั้งในอดีตและปัจจุบัน บุคคลสำคัญในวงการฟุตบอลคนอื่นๆ หรือแม้แต่เจ้าชายแห่งเวลส์ก็เข้าร่วมพิธีนี้ด้วย ชาร์ลตันจะถูกจดจำในฐานะนักฟุตบอลอังกฤษที่ยิ่งใหญ่ที่สุดตลอดกาล โดยเป็นผู้ชนะฟุตบอลโลกในปี 1966 กับประเทศของเขา และคว้าแชมป์ลีก 3 สมัย เอฟเอ คัพ 1 สมัย และยูโรเปียน คัพ ร่วมกับแมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด เมื่อปี 1968
อย่างไรก็ตาม คำกล่าวสรรเสริญในงานศพของเขาที่มหาวิหารแมนเชสเตอร์ ล้วนเน้นย้ำว่าครอบครัวมาก่อนสำหรับชาร์ลตันอย่างไร วิลเลียม บัลเดอร์สตัน หลานชายของเขาอ่านบทไว้อาลัยครั้งสุดท้ายและนึกถึง “นักเล่าเรื่องที่ยอดเยี่ยมและสร้างสรรค์” ผู้ซึ่งแต่งเรื่องที่เขาเรียกว่าเยลลี่และคัสตาร์ด
ขึ้นมาเพื่อสร้างความบันเทิงและสร้างความประทับใจให้กับญาติที่อายุน้อยกว่าของเขา เขาพูดถึงความซาบซึ้งอย่างสุดซึ้งของเขาต่อชาร์ลตันและนอร์มา ภรรยาของเขา โดยเสริมว่าพวกเขาแสดงให้ผมเห็นแล้วว่าจริงๆ แล้วความจงรักภักดีคืออะไร เดวิด กิลล์ อดีตผู้บริหารระดับสูงของแมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด
ซึ่งอ่านคำยกย่องสรรเสริญฉบับแรก กล่าวถึงชาร์ลตันว่าเป็นตำนาน บุคคลสำคัญ และเป็นเพื่อนร่วมงานและเพื่อนที่รักและภักดีอย่างยิ่ง ฟุตบอลเป็นกีฬาของชนเผ่า แต่บ็อบบี้ได้รับการชื่นชมจากทั่วโลก กิลล์กล่าว กิลล์ทำลายสถิติอาชีพอันน่าทึ่งของชาร์ลตัน โดยลงเล่น 758 นัดให้กับยูไนเต็ด, 249 ประตู, ติดทีมชาติอังกฤษ 106 นัด, 49 ประตู
แต่เสริมว่าสถิติที่ผมชอบจริงๆ คือการจองแค่ 2 ครั้งและไม่เคยโดนไล่ออกเลย ตอนนี้ผมรู้แล้วว่าบ็อบบี้ไม่จำเป็นต้องทนต่อ VAR ซึ่งเป็นคำสาปของเกมยุคใหม่ ผมไม่แน่ใจว่าเขาเป็นแฟนตัวยง แต่สำหรับผมมันบอกทุกอย่างแล้ว คุณสามารถเป็นซุปเปอร์สตาร์และเป็นคู่แข่งที่ดุเดือดได้
ในขณะที่ยังคงเป็นสุภาพบุรุษอยู่ ชื่อของ Bobby สื่อถึงข้อดีทั้งหมดเกี่ยวกับเกมภาษาอังกฤษ แฟนบอลหลายพันคนยืนเรียงรายบนลานจอดโอลด์แทรฟฟอร์ดเพื่อแสดงความเคารพขณะที่ขบวนศพของชาร์ลตันขับรถผ่านไป หลายร้อยคนรวมตัวกันที่ด้านนอกอาสนวิหาร โดยมีแขกมากกว่า 1,000 คนมาแสดงความเคารพ
มีเพื่อนร่วมทีมในยุครุ่งเรืองของชาร์ลตัน อเล็กซ์ สเต็ปนีย์, แพดดี้ เครแรนด์ และไบรอัน คิดด์ – โดยมีรายชื่อแขกอ่านเหมือนใครคือใครในประวัติศาสตร์ของยูไนเต็ดในช่วงหกทศวรรษที่ผ่านมา จากทีมชุดปัจจุบัน แฮร์รี แม็กไกวร์, ทอม ฮีตัน, จอนนี่ อีแวนส์ และลุค ชอว์ เข้าร่วมงานด้วย ขณะที่นอกเหนือจากสโมสร เจ้าชายแห่งเวลส์ ประธานสมาคมฟุตบอล
